Prevod od "tako da nitko" do Slovenački

Prevodi:

zato nihče

Kako koristiti "tako da nitko" u rečenicama:

Tako da nitko neæe znati gdje je knjiga... dok nije suviše prekasno da se zaustavi njena distribucija u knižare.
Tako ne bo nihče vedel kje je knjiga. dokler ne bo že prepozno, da bi preprečili pot v knjigarne.
U jednoj pušci bit æe æorak, tako da nitko neæe znati tko ga je ubio.
Vedeti morate, da je ena od pušk polnjena s slepimi naboji; tako ne boste nikdar vedel, kdo pravzaprav je sprožil usodni strel.
Bacimo po bananu za svaki dolar koji uzmemo, tako da nitko ne sazna.
Za vsak vzeti dolar vrževa stran eno banano.
Tamo je sada noæ tako da nitko ne zna što se zapravo zbiva.
Tudi mi nimamo ničesar. Tam je še noč. Nihče ne ve, kaj se zares dogaja.
Eli. - Gušimo se u kravljoj krvi tako da nitko od njih ne mora patiti.
Dušimo se s kravjo krvjo, da oni ne bi trpeli.
Brojevi su izabrani nasumice, tako da nitko ne zna èiji je koji broj.
Številke smo izbrali na slepo, zato nihče ne ve, čigave so.
Svi su drugi lagali, tako da nitko ne pomisli da su glupi... i jer su se bojali zato što vide kraljevog pišu.
Vsi ostali so se lagali, da ne bi nihče pomislil, da so neumni... in ker so se bali videti kraljevega lulčka.
...prodajte brzo i tiho tako da nitko ne primijeti...
...hitro in tiho prodaj "na kratko", ne da bi ostali to ugotovili...
Uzeo je omot tog romana, a unutra stavio drugu knjigu tako da nitko ne zna što èita.
Vzel je ovitek "Zlate sklede" in ga dal na drugo knjigo, da ne bi vedeli, kaj bere.
Ne znam zašto bih tako opteretila obitelj kada bi se stvari mogle... Riješiti same od sebe tako da nitko ne dozna.
Nima smisla, da tako trpinčim družino, saj se bo mogoče razrešilo samo od sebe.
I ako to ponudiš mušterijama tako da nitko ne vidi, neću nikome u krugu 3 milje dati robu mjesec dana.
Če jo daš šefu, ne bom dal robe nobenemu v drugemu v tem okrožju.
Detalji misije su bili zapeèaæeni tako da nitko nije znao kuda idemo.
Naloga je bila tajna, zato ni nihče nič vedel.
Mogu to dogovoriti tako da nitko ne bi znao ni vidio.
To se lahko dogovorim, da ne bo nihče vedel ali videl.
A druga polovica je kod Madoffa, tako da nitko neæe ni blizu "hedge" fonda osim ako nisu uvjereni da æe imati koristi.
In ostalo polovico je vzel Madoff, tako, da nihče noče blizu žive meje sklada razen če vejo zagotovo, da so na vrhu stopničke.
To se desilo unutar cijevi, tako da nitko zapravo ne zna.
Zgodilo se je v cevi, zato nihče ne ve.
Ono što je svatko će imati pristup univerzalne zdravstvene zaštite tako da nitko ne mora birati između ide u stečaj i liječenje život opasne bolesti?
Bodo vsi imeli dostop do univerzalnega zdravstva, zato da nikomur ne bo treba izbirati med bankrotom in ozdravljenjem nevarne bolezni?
Ste ga odvesti u različite ovlasti, tako da nitko ne zna.
Vodite ga na različne urgence, zato da nihče ne ve.
Ali dok radim, želim Teller s ulice, tako da nitko drugi ne strada.
Dokler ne ugotovim, hočem Tellerja z ulice, da je še kdo ne skupi.
0.37331414222717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?